vor sich gehen

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Inspektoren und Praktikanten tragen einen vom NAFO-Sekretariat ausgestellten Ausweis bei sich und zeigen diesen vor, wenn sie an Bord eines Fischereifahrzeugs gehen.
Inspectors and trainees shall carry and produce a document of identity issued by the NAFO Secretariat when boarding a fishing vessel.
Wurden spezifische Konzentrationsgrenzwerte festgelegt, so gehen diese den allgemeinen vor.
Where specific concentration limits are determined they shall prevail over the generic ones.
Wurden spezifische Konzentrationsgrenzwerte festgelegt, so gehen diese den allgemeinen vor.
Where specific concentration limits are determined, they shall prevail over the generic ones.
Einchecken, an Bord gehen und Sicherheitskontrollen vor dem Start
Check-in, boarding and security check before take-off
Oft trauen sie sich nicht, vor Gericht zu gehen, da es an geeigneten Rechtsvorschriften mangelt.
Often, they do not dare to seek justice through the courts due to the lack of adequate regulation.
Wie gehen die Hilfsorganisationen der EU gegen dieses Problem vor?
How is EU humanitarian aid being used to address this problem?