vor Dienstantritt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Agentur versichert den ANE ab seinem Dienstantritt gegen Unfall.
From the commencement of his secondment, the SNE shall be covered by the Agency against the risk of accident.
bei ihrem Dienstantritt;
on taking up their appointment;
Ein ANS ist ab seinem Dienstantritt gegen Unfall versichert.
From the commencement of his secondment, the SNE shall be covered by the GSC against the risk of accident.
Dienstreisekosten erfolgreicher Bewerber bei der Fortbildung vor Dienstantritt.
missions expenses of successful candidates called for training prior to taking up duty.
der Notwendigkeit der Bereitschaft zum sofortigen Dienstantritt des Besatzungsmitglieds,
the need for immediate readiness of the crew member,
1 1 8 1Reisekosten bei Dienstantritt und Vertragsende
1 1 8 1Travel expenses on taking up duties and at end of contract
1 2 1Reisekosten bei Dienstantritt
1 2 1Travel expenses
1 2 1 0Reisekosten bei Dienstantritt
1 2 1 0Travel expenses
Reisekosten bei Dienstantritt
Travel expenses
Reisekosten bei Dienstantritt oder Ausscheiden aus dem Dienst
Travel expenses when taking up duty or leaving the Agency
1 2 1Reisekosten bei Dienstantritt oder Ausscheiden aus dem Dienst
1 2 1Travel expenses when taking up duty or leaving the Agency
Kosten bei Dienstantritt, Ausscheiden aus dem Dienst und Versetzungen
Expenses on entering and leaving the service and on transfer
1 1 8 1Reisekosten bei Dienstantritt
1 1 8 1Travel expenses taking up duty
Die Positionierung nach der Meldung aber vor dem Dienstantritt ist Teil des FDP, gilt aber nicht als Flug.
Positioning after reporting but prior to operating shall be included as part of the FDP but shall not count as a sector.
Die Positionierung nach der Meldung aber vor dem Dienstantritt ist Teil des FDP, gilt aber nicht als Flug.
2 Positioning after reporting but prior to operating shall be included as part of the FDP but shall not count as a sector;
Schulung bei Dienstantritt
Induction courses
Vor Dienstantritt und gegebenenfalls danach erhalten alle Mitglieder des EAD-Personals auf AD-Ebene eine gemeinsame Fortbildung.
Before taking up their duties, and as appropriate thereafter, all EEAS staff members at AD level shall receive common training.