von Sorgen gezeichnet (Adjektiv)

1

careworn (a)

gefühlsbetontes Benehmen
2

haggard (a)

gefühlsbetontes Benehmen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Zudem stellt die Kommission fest, dass Dexia im Rahmen ihres Umstrukturierungsplans darauf verzichtet hat, 376 Mio. EUR an Wandelanleihen von Dexia BIL, die vom luxemburgischen Staat gezeichnet werden sollten, aber nie gezeichnet wurden, in Anspruch zu nehmen.
The Commission also notes that, under its restructuring plan, Dexia waived the benefit of the EUR 376 million in the form of Dexia BIL convertible bonds, to which the Luxembourg State was to subscribe and which were never subscribed to.
Wegen mangelnden Interesses wurden die Aktien jedoch letztlich alle von Slowenien gezeichnet.
However, due to a lack of interest by the public, the shares were ultimately fully subscribed by Slovenia.
Das Instrument mit weniger oder gar keinen Stimmrechten kann nur von Haltern von Instrumenten mit Stimmrechten gezeichnet und gehalten werden.
the instrument with fewer or no voting rights can only be subscribed and held by the holders of voting instruments;
Personen mit psychischen Erkrankungen sind von allen Menschen mit Behinderungen am meisten durch die Krise gezeichnet.
Of all people with disabilities, those with mental illnesses are the most severely affected by the crisis.