von neuem

1

again (o)

wieder
2

anew (o)

wieder
3

afresh (o)

wieder
  • Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von neuem.
  • Each interruption shall start time running afresh.
  • Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von neuem.
  • Each interruption shall cause the limitation period to start running afresh.
  • Nach jeder Unterbrechung beginnt die Frist von Neuem.
  • Each interruption shall start time running afresh.
4

once more (o)

wieder
5
wieder

Satzbeispiele & Übersetzungen

Einstellung von neuem Personal in Verbindung mit spezifischer Weiterbildung
Recruitment of new staff combined with specific training
Angaben zur Einstellung von neuem technischem Fachpersonal
Information on the recruitment of specialist technical staff
Zugabe von neuem Medium und cytoB;
add fresh medium and cytoB;
Jede Unterbrechung hat zur Folge, dass die Frist von neuem beginnt.
Each interruption shall cause the time limit to recommence.
Es wird die Streichung von neuem Text vorgeschlagen.
Proposes deletion of new text.
Beziehungen EU-Serbien in neuem Rechtsrahmen
EU-Serbia relations on a new footing
Es wurde mit neuem Verpackungsmaterial verpackt.
were packed in new packaging.
Es wurde mit neuem Verpackungsmaterial verpackt.
was packed in new packaging.
Es wurde mit neuem, lecksicherem Verpackungsmaterial verpackt.
was packed in new packaging preventing any leakage.