von jdm. nicht bemerkt werden

Satzbeispiele & Übersetzungen

Tote Fische sind, sobald sie bemerkt werden, zu entfernen und entsprechend zu protokollieren.
Dead fish are removed when observed and mortalities are recorded.
Die Kommission bemerkt das Folgende.
The Commission makes the following observations.
Im Zusammenhang mit der Rechtsunsicherheit bemerkt die Kommission Folgendes.
As far as legal certainty is concerned, the Commission makes the following observations.
3. bemerkt, dass der Rat 2004
Observes that in 2004 the Council
Wenn ja, weshalb hat die Kommission die Schwierigkeiten, auf die sich Bruner berufen hat, nicht bemerkt?
If it did, how did it fail to notice the problems to which Mr Bruner has referred?