von heute an

Satzbeispiele & Übersetzungen

An den Vollsitzungen nehmen heute 54 Ausschussmitglieder teil.
The plenary meetings now comprise 54 Committee members.
Die steuerliche Lage von 2006 bis heute
The situation from 2006 until today
Die Einwohner von Belarus leiden bis heute an den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl.
The inhabitants of Belarus are still suffering from the consequences of the Chernobyl disaster.
Die Einwohner von Belarus leiden bis heute an den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl.
The population of Belarus is still suffering from the consequences of the Chernobyl disaster.
Auf dieser Grundlage streben die Rechtsinhaber heute den Abschluss von Vereinbarungen mit den Internetanbietern an.
On the basis of these considerations, rightholders are currently focusing on reaching agreements with internet access providers.
Wie es aussieht, stehen wir heute an einem Scheideweg.
It seems that we are now at a crossroads.
Europa erkennt heute die Bedeutung transnationaler Bahnstrecken formal an.
Europe now formally recognises the importance of international railway lines.
Sie wird bis heute an den Staat gezahlt.
To date it is being paid to the government.
Dennoch wurde bis heute keinerlei Zahlung an diese Organisation geleistet.
The organisation was subsequently notified that both the implementation report on 2009 and the FOP for 2010 had both been approved.
Eines von sieben Kindern leidet heute an Asthma.
Today one in seven children suffers from asthma.