Gesuchter Begriff visionär hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
visionär (a) visionary (a)
visionär (a) [Person] visionary (a) [Person]
visionär (a) [Vision] visionary (a) [Vision]
DE Phrasen mit visionär EN Übersetzungen
FET ist zwar visionär, transformativ und unkonventionell, doch die Logik der entsprechenden Tätigkeiten reicht von vollständig offenen bis hin zu unterschiedlich strukturierten Themen, Gemeinschaften und Finanzierungen. While FET aims to be visionary, transformative and unconventional, its activities shall follow different logics, from completely open to varying degrees of structuring of topics, communities and funding.
Die Erweiterung der Europäischen Union, die noch vor wenigen Jahren als visionär betrachtet wurde, wird im Mai 2004 Realität werden. The enlargement of the European Union, which was still regarded as a pipe-dream only a few years ago, will become reality in May of next year.
Die Verbraucherpolitische Agenda muss visionär und ganzheitlich sein; sie muss das widerspiegeln, was in der Welt geschieht. The Consumer Agenda needs to be visionary and holistic; it needs to reflect what is happening in the world.
Er ist Visionär und genauso, wie er „eine bestimmte Idee von Frankreich“ hatte, ist seine Vorstellung von einem vereinten Europa, einer Konföderation souveräner Staaten, eines politischen Europas, einer neuen europäischen Kraft, die sich weltweit durchsetzen muss, im Zuge der Fortschritte des Lissabon-Vertrags immer noch hochaktuell. He was a visionary, who had not only ‘a certain idea of France’, but a concept of a united Europe, a confederation of sovereign states, a political Europe, a Europe that would be a new force in the world, which is as fresh as ever at a time when the Lisbon Treaty has moved Europe several steps further along the road.