violated

  • Does the Commission consider that certain human rights are being violated?
  • Werden nach Ansicht der Kommission bestimmte Menschenrechte verletzt?
  • Is it true that this directive was violated in this case?
  • Sind nach Ansicht der Kommission in diesem Fall die Bestimmungen der genannten Richtlinie verletzt worden?
  • The human rights of Asia Bibi have clearly been violated.
  • Im Falle von Asia Bibi wurde dieses Recht eklatant verletzt.

Satzbeispiele & Übersetzungen

How exactly has the GEZ broken procurement rules and which rules has it violated?
Inwieweit wurden die Ausschreibungsregeln von der GEZ verletzt und um welche Rechtsvorschriften handelt es sich? 3.
83. are being violated?
L 338 vom 22.12.2005, S. 83 . verletzt?
1 . of 11 February 2004, have been violated?
L 46 vom 17.2.2004, S. 1. vom 11. Februar 2004 vorgesehen sind?
1 is not violated by certain Member States.
L 105 vom 13.4.2006, S. 1 . nicht von einzelnen Mitgliedstaaten verletzt werden?