Vierzig-Tage-Hausrecht

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Verwahrer unterrichtet alle verbliebenen Vertragsparteien, wenn die Zahl der Vertragsparteien auf vierzig gefallen ist.
The Depositary shall inform all remaining Contracting Parties when the number of Contracting Parties has dropped to 40.
- Die betroffene Richtlinie wurde vor fast vierzig Jahren erlassen.
- the Directive in question was introduced almost forty years ago;
Vorschlagsrecht haben die Parlamentsfraktionen des Europaparlaments sowie Gruppen von mindestens vierzig Abgeordneten.
A candidate can either be proposed by one of the 7 political groups or by at least 40 MEPs.
Ferner wurden wir davon in Kenntnis gesetzt, dass die Regierung der USA die Daten bis zu vierzig Jahre speichert.
We have furthermore been informed that the US Government keeps the data on file for up to 40 years.
Presseberichten zufolge haben diese Gruppen innerhalb von lediglich drei Tagen vierzig Autos in Brand gesetzt.
Press reports state that, in the space of just three days, the gangs in question set fire to around 40 cars.