vielversprechend

1

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Begriff des Entwurfs von Dienstleistungen ist vielversprechend im Hinblick auf die Energie- und Ressourceneffizienz.
The concept of service design is promising from the point of view of energy- and resource efficiency.
Die neue Strategie, die die internationalen Organisationen, und insbesondere die Weltbank, bei der Vergabe der Direktmittel an die afghanische Regierung verfolgen, erscheint vielversprechend, da sie die Ministerien direkt in die Verantwortung nimmt.
The new strategy of the international organisations, especially the World Bank, for the direct transfer of funds to the Afghan government is promising, engaging as it does the direct responsibility of the ministries.
Von den zahlreichen Anwendungen der Nanotechnologien und der Nanomaterialien sind die Anwendungen im Gesundheitsbereich besonders vielversprechend.
Nanotechnologies have many applications, those in the health field being among the most promising.
Obgleich diese Vereinbarung ambitioniert und vielversprechend ist, bleibt in jedem Fall abzuwarten, auf welche Weise sie umgesetzt wird.
Although the agreement is ambitious and promising, it remains nonetheless to be seen how it is implemented.
Den eingegangenen Informationen zufolge verlief das Treffen erfolgreich und vielversprechend.
According to the information available the meeting went well and was most promising.