verzichtet

6
  • der Erbe hat auf seinen Pflichtteil verzichtet.
  • The heir has waived his or her right to a reserved share.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Auf diese Informationen sollte folglich verzichtet werden.
As a result, that information should no longer be required.
verzichtet. Name und Stellung des Unterzeichnenden
Name and status of signatory
auf eigenen Wunsch auf die Inanspruchnahme der Sonderregelungen verzichtet;
voluntarily ceases to use one of the special schemes;
das Institut verzichtet auf die laufende Belastung von Zinsen,
the institution puts the credit obligation on non-accrued status;
Auf einige Festlegungen in nicht zentralen Kategorien wurde verzichtet.
Certain specifications in peripheral categories are dispensed with.
Jana Hybášková verzichtet auf ihren Platz als ordentliches Mitglied.
Jana Hybášková was no longer a full member
Auf Anwaltszwang sollte verzichtet werden.
The parties should not be obliged to be represented by a lawyer.
verzichtet angesichts
In the light of
Verzichtet der Anweisungsbefugte
Where the authorising officer
Auf inhaltsleere Begriffe soll daher verzichtet werden.
Empty phrases should therefore be avoided.