Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / V / verzerrte

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verzerrte

verzerrte

1

distorted

  • Sie sollen lediglich den fairen Handel wiederherstellen und eine verzerrte Marktsituation berichtigen.
  • Any measure proposed is only meant to restore fair trade and correct a distorted market situation.
2

warped

3

skewed

Satzbeispiele & Übersetzungen

Stille Reserven oder der verzerrte Ausweis einer Position in der Bilanz oder der Gewinn- oder Verlustrechnung werden durch das Vorsichtsprinzip nicht gedeckt.
Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence;
Daher stellt die Umsetzung der oben genannten Vorschriften eine verzerrte Auslegung dar, um die seit 1 400 Jahren in der Provinz Udine lebenden Slawen an die slowenische Minderheit in Triest und Gorizia zu assimilieren.
The implementation of the aforesaid law is therefore a conceit aimed at assimilating the Slavs in the Province of Udine, who have been there for 1 400 years, to the Slovene minority in Trieste and Gorizia.