verzerrt(Adjektiv)

  • Dieses Bild ist jedoch recht verzerrt.
  • However, this picture is rather distorted.
  • Zudem wird der Wettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten verzerrt.
  • It also distorts competition between Member States.

Satzbeispiele & Übersetzungen

dynamische Anreize verzerrt werden;
distorting dynamic incentives;
Der Wettbewerb darf durch eine steuerliche Absetzbarkeit der Strafen nicht verzerrt werden.
The fiscal treatment of penalties must not be allowed to distort competition.
Hierdurch kann der Markt verzerrt werden.
The legislation can now enter into force without changes by the Transport Council.
Diese Situation verzerrt sowohl den fairen Wettbewerb als auch den Binnenmarkt.
This situation has a distorting effect on both fair competition and the internal market.
der Ansicht, dass hier der freie Wettbewerb verzerrt wird?
Does the Commission view the above as a distortion of competition?