verweisen auf (Verb)

1

allude to (v)

sich beziehen
2

refer to (v)

Text, sich beziehen
  • Wir verweisen auf die betreffenden Abschnitte des Anmeldeformulars.
  • Please refer to the relevant sections of the notification form.
  • Gegebenenfalls ist auf die Positionen 8 und 13 zu verweisen.
  • If appropriate refer to headings 8 and 13.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sie verweisen insbesondere auf das 1998 eingeleitete Vertragsverletzungsverfahren.
They refer, in particular, to the infringement proceedings initiated in 1998.
Andernfalls verweisen sie auf das angewandte standardisierte Verfahren.
Alternatively, they may refer them to the standardised procedure that was used.
Anmerkung zu Verweisen auf Rechtsvorschriften der Gemeinschaft
Note regarding references to Community legislation
Bitte verweisen Sie auf die entsprechende Norm.
Please provide a specific reference to the relevant standard
Gegebenenfalls ist auf die Abschnitte 8 und 13 zu verweisen.
If appropriate Sections 8 and 13 shall be referred to.
Es sollte darauf verzichtet werden, auf einen Anhang zu verweisen.
Reference to an annex should be discarded.
Es ist erforderlich, auf wirtschaftlich Inaktive zu verweisen.
Need for a reference to economically inactive people.
auf Antrag an den betreffenden Mitgliedstaat verweisen.
the case to the Member State concerned.