Verweis (Nomen)

1

scolding (n)

Missbilligung
Missbilligung
3
Missbilligung
4

roasting (n)

Missbilligung
Missbilligung
6
Missbilligung
7

reproof (n)

Missbilligung
8

rebuke (n)

Missbilligung
9

reprimand (n)

Missbilligung
  • Verweis,
  • a reprimand;
  • Verweis;
  • reprimand;
  • b) Verweis;
  • (b) reprimand;
10

reference (n)

  • Verweis
  • Reference
  • Verweis
  • REFERENCE
  • ggf. Verweis auf Warnmeldung
  • reference to alert (if applicable),

Satzbeispiele & Übersetzungen

Verweis auf einen Vergleichsindex
Disclosure of a benchmark
Verweis
References
Verweis auf diese Methode,
reference to this method,
Erforderlicher Verweis Norm Nr.
Mandatory reference standard number
Verweis TSI „ZZS“
Reference CCS TSI
ist der Verweis auf Anhang IV in Anhang XVIII als Verweis auf Anhang XXVI zu verstehen;
the reference to Annex IV in Annex XVIII shall be read as a reference to Annex XXVI;
ist der Verweis auf Anhang X in Anhang XVIII als Verweis auf Anhang XXVIII zu verstehen;
the reference to Annex X in Annex XVIII shall be read as a reference to Annex XXVIII;
ist der Verweis auf Anhang XI in Anhang XVIII als Verweis auf Anhang XXIX zu verstehen.“
the reference to Annex XI in Annex XVIII shall be read as a reference to Annex XXIX.’;
Verweis auf historische Kontrolldaten.
Reference to historical control data;
Verweis auf ISO 14067.
Refers to ISO 14067.
Verweis auf ISO 14064.
Refers to ISO 14064.
in Zeile 1.18 wird der Verweis auf Fußnote 12 ersetzt durch den Verweis auf Fußnote 23;
in row 1.18 the reference to footnote 12 is replaced by the reference to footnote 23;
Anlagennummer + Verweis
Attachment number + Reference
Verweis auf das Eingabebild.
Reference to the input image.
Verweis auf Mitteilung 2.
See footnote 2.
VERWEIS AUF IFRS 9
REFERENCE TO IFRS 9
Verweis auf vordefinierte Auswahlkriterien:
Reference to pre-defined selection criteria:
Verweis auf Normen
Reference to standards
- der schriftliche Verweis.
- written censure;
- der schriftliche Verweis.
- written censure.
1. einen Verweis auf
1. a reference to
(Gemäß Verweis in
(Referred to in
Verweis auf die Mediation
Referral to mediation