DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Verweile hier nicht!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies ist hier eindeutig nicht der Fall.
It is clear that this is not the case here.
Dies ist hier eindeutig nicht der Fall.
This is clearly not the case.
Dies ist hier nicht geschehen.
This was not the case here.
Es geht hier nicht um einen subjektiven Eindruck.
It should not be based on a subjective feeling.
Dies war hier nicht der Fall.
This was not the case here.
Zulassungsnummer hier nicht zutreffend.
Approval number is not applicable.
Dies trifft hier nicht zu.
This is not the case here.
Nachrangige Verbindlichkeiten sind hier nicht einzubeziehen.
Subordinated liabilities shall not be included here.
Dies ist hier aber nicht der Fall.
This is not the case here.
Aber die Herausforderungen enden hier nicht.
But challenges do not end.
Es geht hier nicht um die Werbung.
Advertising is not the issue.
Artikel 9 des Protokolls gilt deshalb hier nicht.
Article 9 of the Protocol is therefore not applicable.
Dies ist hier ganz eindeutig nicht der Fall.
This is patently not the case here.
Europa darf hier nicht hinterherhinken.
Europe cannot lag behind.
Allerdings handelt es sich hier nicht um Subventionen.
However, these are not subsidies.
Einfache verbale Verurteilungen helfen hier nicht weiter.
In this situation, mere verbal condemnations are useless.
Handelt es sich hier nicht schlicht um Doppelarbeit?
Does this not simply represent a duplication of effort?
Die Kommission ist hier nicht beteiligt.
The Commission is not involved with respect to those issues.
Daher hat die Kommission nicht vor, hier einzuschreiten.
In light of this situation, the Commission does not intend to intervene.