DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für vervierfacht
vervierfacht
- Laut dem Forschungsinstitut der Finnischen Wild- und Fischwirtschaft hat sich die Langleinenfischerei in der Ostsee in den Jahren 2007 bis 2010 vervierfacht.
- According to the Finnish Game and Fisheries Research Institute, longline fishing in the Baltic quadrupled between 2007 and 2010.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Nettocashflow hat sich im Bezugszeitraum mehr als vervierfacht.
The net cash flow increased more than four times during the period considered.
Seit 1989 hat sich die Zahl der Kinder in den sozialen Betreuungseinrichtungen aller Art vervierfacht.
Since 1989 the number of children in all kinds of social care institutions has grown fourfold.
Staatliche Subventionen an die Schifffahrtslinien haben sich vervierfacht, dazu kommt noch ein immer deutlicheres Fehlen einer Rechenschaftspflicht unter den Reedern.
The quadrupling of Government subsidies to shipping companies has been accompanied by an increasing lack of accountability on their part.
Im Jahr 2007 fanden 166 Hinrichtungen statt, womit sich diese Zahl im Vergleich zu den 39 Hinrichtungen im Jahr 2006 mehr als vervierfacht hat.
There were 166 executions in 2007, more than four times the 39 executions held in 2006.