verursacht durch

1
  • durch einen Dritten verursacht worden;
  • to have been caused by a third party.
  • wurde vermutlich nicht durch einen Dritten verursacht.
  • is not assumed to have been caused by a liable third party.
  • verursacht durch den vorgelagerten Infrastrukturbetreiber
  • Caused by previous infrastructure manager
  • verursacht durch den nachgelagerten Infrastrukturbetreiber
  • Caused by next infrastructure manager
  • verursacht durch das nachgelagerte Eisenbahnunternehmen
  • Caused by next railway undertaking
  • verursacht durch das vorgelagerte Eisenbahnunternehmen
  • Caused by previous railway undertaking

Satzbeispiele & Übersetzungen

Durch bestimmte Quellen verursacht, siehe Anmerkung 7
due to specific sources, see Note 7.
durch kontinuierliche Messung am Prozess, der die Emissionen verursacht,
based on continual metering at the process which causes the emissions;
Durch verbotene Praktiken verursacht er ihnen exorbitante wirtschaftliche Kosten.
By acting in a proscribed manner they occasion exorbitant economic costs to them.
Dieser Vorgang ist nachweislich durch kriminelle Handlungen verursacht worden.
The cause is proven to have been criminal activity.
Tuberkulose, verursacht durch Mycobacterium bovis
Tuberculosis due to Mycobacterium bovis