vertragliche Haftung

  • Die vertragliche Haftung der Agentur bestimmt sich nach dem auf den betreffenden Vertrag anzuwendenden Recht.
  • The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
  • Die vertragliche Haftung der Agentur bestimmt sich nach dem Recht, das auf den betreffenden Vertrag anzuwenden ist.
  • The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
  • Die vertragliche Haftung der Agentur bestimmt sich nach dem Recht, das auf den jeweiligen Vertrag anzuwenden ist.
  • The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die vertragliche Haftung der Beobachtungsstelle bestimmt sich nach dem Recht, das auf den betreffenden Vertrag anzuwenden ist.
The contractual liability of the Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Die vertragliche Haftung der Stiftung bestimmt sich nach dem Recht, das auf den betreffenden Vertrag anzuwenden ist.
The contractual liability of the Foundation shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Die vertragliche Haftung des Amtes bestimmt sich nach dem Recht, das auf den betreffenden Vertrag anzuwenden ist.
The contractual liability of the Office shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Die vertragliche Haftung des Instituts bestimmt sich nach dem Recht, das auf den betreffenden Vertrag anzuwenden ist.
The contractual liability of the Institute shall be governed by the law applicable to the contract concerned.
Die vertragliche Haftung der Agentur bestimmt sich nach dem Recht, das auf den Vertrag anzuwenden ist.
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Die vertragliche Haftung des Instituts unterliegt dem Recht, das auf den betreffenden Vertrag anzuwenden ist.
The contractual liability of the Institute shall be governed by the law applicable to the contract in question.