Vertiefung (Nomen)

1

relief (n)

Dokument
3

recess (n)

4
  • - Vertiefung der Marktkenntnisse und Erschließung neuer Märkte,
  • - improving knowledge of markets and identifying new markets,
7

pit

8
  • Vertiefung
  • Reinforcement

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ausbau und Vertiefung des Binnenmarktes
Extend and deepen the internal market
200 µl in jede Vertiefung geben.
Add 200 µl to each well.
190 µl in jede Vertiefung geben.
Add 190 µl to each well.
Ausbau und Vertiefung des Binnenmarkts
Extend and deepen the internal market
Vertiefung des Hafenbeckens,
dredging of the port basin;
Durchmesser der zentralen Vertiefung: 4 mm;
Diameter of central well: 4 mm
Vertiefung A — unverdünntes Referenzantigen,
well A — undiluted reference antigen;
Vertiefung B — 1:2 verdünntes Referenzantigen,
well B — 1:2 diluted reference antigen;
Vertiefung C und E — Referenzantigen,
wells C and E — reference antigen;
Vertiefung D — unverdünntes Testantigen;
well D — undiluted test antigen;
Vertiefung A — unverdünntes Testantigen,
well A — undiluted test antigen;
Vertiefung B — 1:2 verdünntes Testantigen,
well B — 1:2 diluted test antigen;
Vertiefung C — 1:4 verdünntes Testantigen,
well C — 1:4 diluted test antigen;
Vertiefung D — 1:8 verdünntes Testantigen.
well D — 1:8 diluted test antigen.
die Erweiterung/Vertiefung des Oder-Spree-Kanals
the widening and deepening of the Oder-Spree Canal;
Erweiterung/Vertiefung des Oder-Spree-Kanals
Widening/deepening of the Oder-Spree Canal
Vertiefung der politischen Dimension
Further developing the political dimension
Vertiefung der europäischen Demokratie
Deepening European democracy
Betrifft: Vertiefung der transatlantischen Partnerschaft
Subject: Deepening of the transatlantic partnership
Betrifft: Erneute Verschiebung der Westerschelde-Vertiefung
Subject: Further delay in deepening the Western Scheldt
Betrifft: Vertiefung der Beziehungen zu den USA
Subject: Deepening relations with the US
Vertiefung der Erforschung von genetisch veränderten Organismen.
more extensive research into genetically modified organisms;
, zu deren Zielen die Vertiefung der
the objectives of which include strengthening
Er kämpfe für eine Vertiefung der Union .
The Union is not the project of one political party.
Vertiefung der Kenntnisse über den Zustand der
enhance the knowledge of
Zur Vertiefung der gegenseitigen Kenntnisse
Strengthening reciprocal knowledge
Erwerb und Vertiefung von Kompetenzen im
Acquisition and improvement of skills in the audiovisual field