versuchen (Verb)

1

endeavor (v)

Anstrengung
2

seek (v)

Anstrengung
3

attempt (v)

Anstrengung
  • um zu versuchen,
  • in an attempt to arrive
4

tempt (v)

Geschmack, Anziehung
5

try (v)

Geschmack, Anstrengung
  • Also versuchen wir themenspezifisch vorzugehen.
  • So we try to deal with all this on an issue-basis.
  • und Privatpersonen versuchen
  • and private individuals are trying

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gemeinsame Nutzung von Daten aus Versuchen
Sharing of data involving tests
In der Vorratshaltung und bei Versuchen
In stock and during procedures
Fernzugang zu Versuchen
Remote access to Experiments
Gute Laborpraxis bei Versuchen mit chemischen Stoffen
Good laboratory practice for tests on chemical substances
Gute Laborpraxis bei Versuchen mit chemischen Stoffen
Safety and inspection of laboratories
Verwendung von Primaten in wissenschaftlichen Versuchen
Primates in scientific experiments
Sie versuchen bestimmte Interessen voran zu bringen.
They are all pushing for a vested interest.
Wir versuchen, sie zu beruhigen.
We have tried to reassure them.
bei Versuchen Angabe der verwendeten Norm,
if tested, the standard used,
vorklinischen und klinischen Versuchen,
pre-clinical and clinical trials;
klinischen Versuchen;
clinical trials.
vorklinischen und klinischen Versuchen;
pre-clinical and clinical trials;
, ob Daten zu solchen Versuchen oder Studien
whether such tests or studies have already been submitted