versichern (Verb)

1

cover (v)

decken
2

affirm (v)

Antwort
3

assert (v)

behaupten
behaupten
5

aver (v)

behaupten
6

guarantee (v)

Versprechen, garantieren
7

ensure (v)

garantieren
8

assure (v)

wahr, Versprechen
  • Kann der Rat versichern, dass es keine solche Ausnahme gibt?
  • Can the Commission reassure me that no such derogation exists?
  • Kann die Kommission versichern, dass es keine solche Ausnahme gibt?
  • Can the Commission reassure me that no such derogation exists?
9

insure (v)

Versicherung, decken, garantieren
  • Das hat zur Folge, dass er sein Fahrzeug in Belgien auch nicht versichern lassen kann.
  • Consequently, he cannot insure the vehicle in Belgium, either.

Satzbeispiele & Übersetzungen

WIR VERSICHERN, DASS
WE CERTIFY THAT
Wir versichern, dass
We certify that
Der Antragsteller konnte zudem nicht glaubhaft versichern, dass er diese Zusage einhalten werde.
The applicant could furthermore not give sufficient assurances as to the respect of this commitment.
Die Kommission nutzt die Gelegenheit, um die Mission erneut ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.
The Commission avails itself of this opportunity to renew to the Mission the assurances of its highest consideration.