Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / V / versichern

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für versichern

versichern (Verb)

1

cover (v)

decken
2

affirm (v)

Antwort
  • Kann sie versichern, dass dieses Delfinfleisch nicht nach Europa gelangt? 3.
  • Is it able to affirm that such products do not reach Europe? 3.
3

assert (v)

behaupten
4

declare firmly (v)

behaupten
5

aver (v)

behaupten
6

guarantee (v)

Versprechen, garantieren
7

ensure (v)

garantieren
8

assure (v)

wahr, Versprechen
  • Kann der Rat versichern, dass es keine solche Ausnahme gibt?
  • Can the Commission reassure me that no such derogation exists?
  • Kann die Kommission versichern, dass es keine solche Ausnahme gibt?
  • Can the Commission reassure me that no such derogation exists?
9

insure (v)

Versicherung, decken, garantieren
10

assure sth.

Satzbeispiele & Übersetzungen

WIR VERSICHERN, DASS
WE CERTIFY THAT
Wir versichern, dass
We certify that
Der Antragsteller konnte zudem nicht glaubhaft versichern, dass er diese Zusage einhalten werde.
The applicant could furthermore not give sufficient assurances as to the respect of this commitment.
Die Kommission nutzt die Gelegenheit, um die Mission erneut ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.
The Commission avails itself of this opportunity to renew to the Mission the assurances of its highest consideration.
Sie versichern, dass die Entwicklung des Flughafens ein fester Bestandteil davon sei.
They say that the development of the airport platform is an integral part thereof.