DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für versetzt worden
Satzbeispiele & Übersetzungen
das mit Alkohol versetzt sein kann;
to which alcohol may have been added;
das mit Farbstoffen versetzt sein kann;
to which colours may have been added;
das nicht mit Alkohol versetzt wurde;
to which no alcohol has been added;
Aromatisierter Wein, der mit Alkohol versetzt wurde.
Aromatised wine to which alcohol may have been added.
der mit Alkohol versetzt wurde und
to which alcohol has been added, and
das mit Alkohol versetzt wurde,
to which alcohol has been added,
- nicht mit Alkohol versetzt wurde,
- to which no alcohol has been added,
Wie viele EU-Beamte sind nach Artikel 41 des Statuts der EU-Beamten in den einstweiligen Ruhestand versetzt worden?
How many EU officials have been assigned non-active status under Article 41 of the Staff Regulations?
Wie viele EU-Beamte sind nach Artikel 41 des Statuts der EU-Beamten in den Jahren 2006 bis 2008 in den einstweiligen Ruhestand versetzt worden und wie hoch ist deren durchschnittliches Ruhegehalt?
How many EU officials have been assigned non-active status between 2006 and 2008 in accordance with Article 41 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, and what is their average retirement pension?
10 A-Beamte von OLAF aufgrund eines Vorschlags des Direktors von OLAF in andere Kommissionsdienststellen versetzt worden sind;
10 A-grade officials have been transferred from OLAF to other Commission services on the basis of a proposal by the Director of OLAF;
in den Stand versetzt werden
be put in a position in which they can respond
in die Lage versetzt werden,
be equipped to