Gesuchter Begriff verpflichten hat 13 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
verpflichten (v) [zwingen]
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
bind (v) [zwingen]
  • bound
  • bind
  • bind
  • bound
  • bound
verpflichten (v) [zwingen]
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
force (v) [zwingen]
  • forced
  • force
  • force
  • forced
  • forced
verpflichten (v) [zwingen]
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
press (v) [zwingen]
  • pressed
  • press
  • press
  • pressed
  • pressed
verpflichten (v)
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
commit (v)
  • committed
  • commit
  • commit
  • committed
  • committed
verpflichten (v) [zwingen]
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
compel (v) [zwingen]
  • compelled
  • compel
  • compel
  • compelled
  • compelled
DE Deutsch EN Englisch
verpflichten (v)
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
oblige (v)
  • obliged
  • oblige
  • oblige
  • obliged
  • obliged
verpflichten (v) [zwingen]
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
oblige (v) [zwingen]
  • obliged
  • oblige
  • oblige
  • obliged
  • obliged
verpflichten (v) [zwingen]
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
coerce (v) [zwingen]
  • coerced
  • coerce
  • coerce
  • coerced
  • coerced
verpflichten (v) [zwingen] constrain (v) [zwingen]
verpflichten (v) [zwingen]
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
pressure (v) [zwingen]
  • pressured
  • pressure
  • pressure
  • pressured
  • pressured
verpflichten (v) [zwingen]
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
obligate (v) [zwingen] (formal)
  • obligated
  • obligate
  • obligate
  • obligated
  • obligated
verpflichten (v)
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
undertake (v) (formal)
  • undertaken
  • undertake
  • undertake
  • undertook
  • undertook
verpflichten (v) [Verpflichtung]
  • verpflichtet
  • verpflichtest
  • verpflichten
  • verpflichtetest
  • verpflichteten
  • verpflichte
undertake (v) [Verpflichtung] (formal)
  • undertaken
  • undertake
  • undertake
  • undertook
  • undertook
DE Phrasen mit verpflichten EN Übersetzungen
Die Mitgliedstaaten verpflichten die Wertpapierfirmen, Member States shall require investment firms to comply with the following requirements:
Die Mitgliedstaaten verpflichten die Wertpapierfirmen, Member States shall require investment firms to take the following actions:
Die belgischen Behörden verpflichten sich, The Belgian authorities undertake:
Die zuständigen Behörden sind zu verpflichten, The competent authorities shall be required to:
Die Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreiber sind zu verpflichten, Each railway undertaking and infrastructure manager shall be required to:
Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, Each Member State shall undertake:
Die Mitgliedstaaten verpflichten Arbeitgeber: Member States shall oblige employers to:
Die Lizenzen verpflichten zur Einfuhr The licences shall require imports from:
Die Mitgliedstaaten verpflichten die Verwaltungsgesellschaften, Member States shall require management companies to comply with the following requirements:
sich verpflichten, ihre Umweltleistung kontinuierlich zu verbessern; make a commitment to continually improving their environmental performance;
Der Bieter konnte sich verpflichten: The commitments included the conditions that:
(4) Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, 4. Each Member State shall undertake:
%quot%(2) Die Zuschlagsempfänger verpflichten sich: %quot%2. Tenderers shall give an undertaking:
d) die sich verpflichten, daß (d) undertake that:
b) sie verpflichten sich schriftlich, (b) undertake in writing:
Er muss sich außerdem zu Vertraulichkeit verpflichten. They must also undertake to preserve confidentiality.
Die Organe verpflichten sich, The institutions commit themselves
Die Mitgliedstaaten verpflichten den Member States shall require the
Die Mitgliedstaaten verpflichten den Member States shall require
Die Mitgliedstaaten verpflichten Member States shall require
Die Kommission sollte sich verpflichten, The Commission should undertake to ensure
verpflichten sich, angemessene Verfahren und Garantien to establish appropriate procedures and safeguards