Gesuchter Begriff Verpflegung hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Verpflegung (n) living (n)
Verpflegung (n) lodging (n)
Verpflegung (n) [the business of providing food and related services] catering (n) [the business of providing food and related services]
Verpflegung Food
Verpflegung Logistics
DE Deutsch EN Englisch
Verpflegung Arrivals
DE Phrasen mit verpflegung EN Übersetzungen
Bereitstellung von Unterhaltsmitteln, einschließlich Verpflegung und Bekleidung; provision of means of subsistence, including food and clothing;
Catering (Verpflegung, Zeitungen usw.) Passenger services (catering, press, etc.)
die Verpflegung und die für die Betreuung der Fluggäste erforderlichen beweglichen Ausrüstungsgegenstände sowie catering and removable passenger service equipment; and
die Verpflegung und die für die Betreuung der Fluggäste erforderlichen beweglichen Ausrüstungsgegenstände sowie Catering and removable passenger service equipment; and
Bereitstellung von Unterhaltsmitteln, darunter Verpflegung und Bekleidung; provision of means of subsistence, including food and clothing;
Löhne und Gehälter in Naturalleistungen (z. B. Unterkunft, Verpflegung, Unterbringung, Erzeugnisse des Betriebs usw.); salaries and wages in kind (e.g. lodging, board, housing, farm produce, etc.),
UNTERKÜNFTE, FREIZEITEINRICHTUNGEN, VERPFLEGUNG UND VERPROVIANTIERUNG ACCOMMODATION, RECREATIONAL FACILITIES, FOOD AND CATERING
Regel 3.2 — Verpflegung und Verproviantierung Regulation 3.2 — Food and catering
Norm A3.2 — Verpflegung und Verproviantierung Standard A3.2 — Food and catering
alle Räume und Ausrüstungsgegenstände, die der Lagerung von Verpflegung und Trinkwasser dienen; all spaces and equipment used for the storage and handling of food and drinking water; and
Die Verpflegung reicht für die Fahrt bis zum nächsten Hafen nicht aus. Insufficient food for voyage to next port.
soziale Tätigkeit (Dienstleistungen für Mitarbeiter in Bereichen wie Wohnungswesen, Verpflegung, Gesundheitsschutz und Bildung [16]). social activity (provision of services to employees such as housing, canteens, medical and education [16]).
Die Angaben schließen Mengen zur Verpflegung der Schiffsbesatzung ein. These amounts shall include quantities set aside for consumption by the crew of the vessel.
Verpflegung und Beherbergung von Touristen usw. catering, tourism accommodation, etc.,
Bewirtung und Verpflegung Welcome and food services
Soweit nicht anders vereinbart, erleichtert für die Dauer des Einsatzes der Hilfeersuchende Unterbringung und Verpflegung für die Unterstützungsteams und stellt Verbrauchsgüter und Verpflegung kostenlos zur Verfügung. Unless agreed otherwise, for the duration of the intervention, the requester of assistance shall facilitate board and accommodation for the assisting teams and replenish supplies and provisions free of charge.
Fleisch, das zur Verpflegung des Personals und der Reisenden in Beförderungsmitteln im grenzueberschreitenden Verkehr mitgeführt wird. meat for consumption by the crew and passengers on board means of transport operating internationally.
b) Bereitstellung von Unterhaltsmitteln, einschließlich Verpflegung und Bekleidung; (b) provision of means of subsistence, including food and clothing;
c) die Verpflegung des Drittstaatsangehörigen und gegebenenfalls der Begleitkräfte, (c) providing sustenance for the third-country national and, if necessary, his/her escort;
2 3 5 2Ausgaben für interne Verpflegung 2 3 5 2Internal catering expenses
3 0 0 2 | Verpflegung | 95000 | 95000 | 96142,83 | 3 0 0 2 | Catering | 95000 | 95000 | 96142,83 |
Catering (Verpflegung, Zeitungen usw.) | 372,00 | Passenger services (catering, press, etc.) | 372,00 |
3 0 0 2 | Verpflegung | 115000 | 115000 | 93500,— | 3 0 0 2 | Catering | 115000 | 115000 | 93500,— |
- Reisekosten (Fahrt, Verpflegung, Unterkunft), die unmittelbar mit der Durchführung der Vorhaben im Rahmen der Programmvereinbarung zusammenhängen; - Travel costs (transport, board and lodgings) directly linked to implementing the projects that constitute the programme agreement.
Fluggesellschaften sind zur Verpflegung und Unterbringung oder finanziellen Entschädigung verpflichtet. Airlines are obliged to offer assistance, accommodation or even financial compensation.
b) Bereitstellung von Unterhaltsmitteln, darunter Verpflegung und Bekleidung; (b) provision of means of subsistence, including food and clothing;
Unterbringung und Verpflegung sollten auf Antrag bereitgestellt werden. Housing and food should be provided upon request.
erste Hilfe, Unterbringung, Verpflegung, Kleidung first aid, accommodation, food, clothes
Kosten des Auslandsaufenthalts (Verpflegung und Übernachtung - nur für Transnationale Jugendinitiativen). stay abroad costs (food and accommodation - only for Trans-national Youth Initiatives).