Vermutungen anstellen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Argumente gegen Unternehmen 5 sind lediglich Vermutungen.
As regards the allegations made against company 5, these were merely assumptions.
AIF sollten bei Hedging-Vereinbarungen genaue Berechnungen anstellen.
AIFs should use an exact calculation in hedging arrangements.
Widerlegung von Vermutungen
Rebuttal of presumptions
Wird die Kommission in dieser Richtung irgendwelche Ermittlungen anstellen?
Will it conduct an enquiry into this matter?
Hat die Kommission Forschungen zur Hybridtechnik anstellen lassen?
Has the Commission undertaken any research into HEV technology?
Es gebe nur Vermutungen und Unterstellungen.
This framework regulation will replace Phare, Sapard, Ispa, Cards and other regulations.