Vermutung(Nomen)

Tatsache
Tatsache
  • Vermutung des zollrechtlichen Status von Gemeinschaftswaren
  • Presumption of customs status of Community goods
  • Vermutung des zollrechtlichen Status von Unionswaren
  • Presumption of customs status of Union goods
  • Diese Vermutung ist jedoch widerlegbar.
  • However, that presumption is rebuttable.
Tatsache
allgemein,estimate, judgment or opinion

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Vermutung wurde durch die Klauseln des Erbbaurechtsvertrages widerlegt.
This was later proved not to be the case by the terms of the ground rent contract.
Vermutung des zollrechtlichen Status
Presumption of customs status
Vermutung zugunsten des eingetragenen Geschmacksmusterinhabers
Presumption in favour of the registered holder of the design
Vermutung des Gemeinschaftsstatus
Presumption of Community status
Diese Vermutung kann widerlegt werden.
Such a presumption shall be rebuttable.
Es gibt jedoch eine Ausnahme bei der Anwendung dieser Vermutung, wenn die Vermutung mit der Art des Gutes unvereinbar ist.
However, there is an exemption to the application of this presumption where such a presumption is incompatible with the nature of the goods.