vermarkten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Artikel 75 Verzeichnis der Erzeuger, die Schafsmilch oder Schafsmilcherzeugnisse vermarkten
Article 75
ihre gesamte Erzeugung durch die Erzeugergemeinschaft vermarkten zu lassen;
market all their produce through the group;
UNTERNEHMEN, DIE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE VERARBEITEN UND VERMARKTEN
COMPANIES ACTIVE IN THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
BEIHILFEN AN UNTERNEHMEN, DIE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE VERARBEITEN UND VERMARKTEN
AID TO COMPANIES ACTIVE IN THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS.
BEIHILFEN AN UNTERNEHMEN, DIE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE VERARBEITEN UND VERMARKTEN
AID TO COMPANIES ACTIVE IN THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
Schuldner der Abgabe sind die Personen, die diese Werbesendungen vermarkten.
Those liable to pay the tax are the persons responsible for marketing such advertisements.
Filmstudios vermarkten ihre Einrichtungen auf einer internationalen Basis.
Film studios market their facilities on an international basis.
Sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Kanalisierung von Wissen, indem sie Forschungsergebnisse vermarkten.
They serve as important conduits of knowledge spill-over bringing research results to the market.
Erzeugnisse im Sektor Milch und Milcherzeugnisse weder selbst erzeugen noch verarbeiten noch vermarkten.
do not themselves engage in the production of, the processing of, or the trade in, products in the milk and milk products sector.
nicht selbst Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse sowie daraus gefertigte Erzeugnisse gewinnen, verarbeiten oder vermarkten;
are not themselves engaged in the production, processing or marketing of fishery and aquaculture products or products processed from fishery and aquaculture products;
das Vermarkten oder
holding of food or feed
offenkundige Notwendigkeit, diese Produkte auf kurzen Wegen zu vermarkten,
the clear need to market the products through short distribution channels,
ein zeitweiliges Verbot, Holz und Holzerzeugnisse zu vermarkten;
temporary prohibition from marketing timber and timber products.