verletzen (sich)

physisch
physisch
Unfall

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es sollte darauf geachtet werden, dass sich die Fische beim Einfangen, Verladen, Transportieren und Ausladen weder verletzen noch Stress erleiden.
Care should be taken to prevent injury and stress to fish during capture, loading, transportation and unloading.
Allerdings tritt diese Gefahr nicht immer ein, denn viele Menschen steigen auf Leitern, ohne herunterzufallen und ohne sich zu verletzen.
This hazard, however, does not always materialise, since many people climb ladders without falling off and injuring themselves.
die Menschenrechte anderer Personen nicht zu verletzen.
violate the human rights of other persons.
Der Mitgliedstaat muss seine Verpflichtungen bereits verletzen.
The Member State has got to be in violation of its obligations already.
Sie wollten damit niemanden verletzen.
They had no intention of causing any offence.