DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verlautete
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im September verlautete aus der italienischen Presse, dass auf der Insel Lampedusa wieder 800 illegale Einwanderer aus Libyen an Land gegangen sind.
In September the Italian press reported that a further 800 illegal immigrants from Libya had landed on the island of Lampedusa.
Wie auf dem Gipfel Portugal-Spanien verlautete, der am 24. und 25. November 2006 in Badajoz stattfand, ist die Schnellbahnverbindung zwischen Vigo und Porto als Mischverkehrsstrecke konzipiert.
According to news reports, it had been agreed at the Badajoz Luso-Spanish Summit of 24 and 25 November 2006 that the high-speed rail link between Vigo and Porto would be a mixed traffic line.
Ferner verlautete, dass die Bank Meliorbanca bei dieser Transaktion als Beraterin fungieren soll.
It has also been reported that the Meliorbanca bank acted as advisors in this transaction.