DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verhandelt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Klagen wurden vor Gericht verhandelt, das Vergleichsvereinbarungen vorschlug.
These complaints were treated by the court who proposed settlement agreements.
Die Erneuerung des Protokolls wird derzeit verhandelt.
Negotiations for the renewal of the protocol ongoing
Die Erneuerung des Protokolls wird derzeit verhandelt.
Negotiations for renewal ongoing
2012 wird ein neues Protokoll verhandelt.
Negotiations for a new protocol foreseen in 2012
2012 werden ein neues Abkommen und ein neues Protokoll verhandelt.
Negotiations for a new agreement and a new protocol foreseen in 2012
Verhandelt die EU dennoch aus einer klaren Position?
Will the EU still have a strong negotiating position?
Verhandelt wird derzeit auch mit Kanada und Indien.
Negotiations are also underway with Canada and India.
Mit Nordkorea werde verhandelt, obwohl dieses Land Atomwaffen besitze.
He did not take the view that military intervention was inevitable.
Mit Mittlern in sechs weiteren Mitgliedstaaten wird derzeit aktiv verhandelt.
Active negotiations with intermediaries in six additional Member States are under way at present.
Der Fall wird nun vor einem italienischen Gericht verhandelt.
The case is now before the Italian judiciary.
Ein weiterer Fall wird derzeit vor dem Bundesgerichtshof verhandelt.
Another case is also pending before the Federal Supreme Court of Germany.