DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für vergleichen mit
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Angaben sind mit der voraussichtlichen Entwicklung der Strompreise zu vergleichen.
These figures must now be compared with the anticipated evolution of electricity prices.
Die Inspektoren vergleichen die Sichtungen mit den zugewiesenen Seetagen.
Inspectors shall verify sightings against allocation of effort.
Das arithmetische Mittel dieser acht Werte ist mit dem Grenzwert zu vergleichen.
The arithmetic mean of the eight values shall be assessed against the limit.
Daher ist Separatorenfleisch nicht mit normalem Fleisch zu vergleichen.
Thus, mechanically separated meat is not comparable with regular meat.
vergleichen die Sichtungen mit den zugewiesenen Seetagen;
crosscheck sightings against allocation of effort;
vergleichen die Sichtungen mit den zugewiesenen Seetagen;
cross-check sightings against allocation of effort;
Vergleichen oder Superlativen,
comparatives or superlatives;
Hierzu sind die Wirkungswerte anhand statistischer Tests mit Kontrollwerten zu vergleichen.
The latter requires comparison of effect values with control values using statistical tests.
Vergleichen von Bildungssystemen
Comparing educational systems