vergangen (Adjektiv)

1

departed (a)

Zeit
2

past (a)

Zeit
3

bygone (a)

Zeit
4

gone by (a)

Zeit
5
6
7
  • Seit der Annahme der derzeitigen Arbeitsweise sind sechs Jahre vergangen.
  • Six years have passed since the adoption of the current working methods.
  • Knapp ein Jahr ist seitdem vergangen.
  • Almost one year has passed.
  • Mittlerweile sind weitere zwei Jahre vergangen.
  • A further 2 years has now passed.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Warten, bis die Stoppuhr anzeigt, dass 15 Minuten vergangen sind.
Wait until timer shows that 15 minutes have elapsed.
Sechs Monate sind inzwischen vergangen, doch wird die Verordnung immer noch nicht angewandt.
Six months after its adoption, this regulation is still not being applied.
Seit diesem Ersuchen sind mehrere Monate vergangen.
Various months have now elapsed.
Es sind nun fast anderthalb Jahre vergangen.
In the meantime, nearly a year and a half has passed.
Inzwischen sind mehr als drei Monate vergangen.
That was over three months ago.
Obwohl inzwischen einige Zeit vergangen ist, besteht das Problem weiterhin.
Some time has passed, and the problem remains.
Inzwischen ist ein Jahr vergangen.
We are now a year further on.
Jetzt sind fast drei Jahre vergangen, und die Studien sind immer noch nicht abgeschlossen.
Some three years have now passed and the studies are not yet complete.