DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verflochten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die beiden sind untrennbar miteinander verflochten.
The two are inextricably linked.
Die Realwirtschaft und das Finanzsystem sind stark miteinander verflochten.
There is a strong interdependence between the real economy and the financial system.
Diese Unternehmen, die unterschiedliche Anteilseigner haben und einen eigenen Gesellschaftszweck verfolgen, sind durch Service-Leistungen vertikal verflochten.
These entities, which have different shareholders and pursue their own business interest, are vertically integrated by service links.
Der Rat hat am 8. Dezember 2009 anerkannt, dass Island in mehreren Bereichen bereits eng mit der EU verflochten ist.
On 8 December 2009, the Council acknowledged that Iceland is a country already closely integrated with the EU in several areas.
wirtschaftlich verflochten sein mit
economically linked to or
sind zunehmend unionsweit miteinander verflochten.
energy markets are increasingly interlinked across the Union.