DE Phrasen mit vereniging EN Übersetzungen
die Gesellschaften niederländischen Rechts mit der Bezeichnung ‚naamloze vennnootschap‘, ‚besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid‘, ‚open commanditaire vennootschap‘, ‚coöperatie‘, ‚onderlinge waarborgmaatschappij‘, ‚fonds voor gemene rekening‘, ‚vereniging op coöperatieve grondslag‘ und ‚vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt‘ sowie andere nach niederländischem Recht gegründete Gesellschaften, die der niederländischen Körperschaftsteuer unterliegen; companies under Dutch law known as “naamloze vennootschap”, “besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, “Open commanditaire vennootschap”, “Coöperatie”, “onderlinge waarborgmaatschappij”, “Fonds voor gemene rekening”, “vereniging op coöperatieve grondslag” and “vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt”, and other companies constituted under Dutch law subject to the Dutch Corporate Tax;
Die Nederlandse Vereniging van Participatiemaatschappijen (NVP) stellt fest, dass am unteren Ende des Marktes bis zu einer Investitionshöhe von 2,5 Mio. EUR eine deutliche Kapitalmarktlücke besteht. The Nederlandse Vereniging van Participatiemaatschappijen (NVP) states that there is an evident equity gap at the bottom end of the market up to EUR 2,5 million.
Die erste Gesellschaft, die gegründet wurde, war die Genossenschaft mit beschränkter Haftung Coöperative Vereniging VAOP B.V. The first entity that was set up was the cooperative association with limited liability Coöperative Vereniging VAOP BV.
Gesellschaften niederländischen Rechts mit der Bezeichnung ‚naamloze vennnootschap‘, ‚besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid‘, ‚Open commanditaire vennootschap‘, ‚Coöperatie‘, ‚onderlinge waarborgmaatschappij‘, ‚Fonds voor gemene rekening‘, ‚vereniging op coöperatieve grondslag‘, ‚vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt‘ und andere nach niederländischem Recht gegründete Gesellschaften, die der niederländischen Körperschaftsteuer unterliegen; companies under Dutch law known as “naamloze vennnootschap”, “besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, “Open commanditaire vennootschap”, “Coöperatie”, “onderlinge waarborgmaatschappij”, “Fonds voor gemene rekening”, “vereniging op coöperatieve grondslag”, “vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt”, and other companies constituted under Dutch law subject to Dutch corporate tax;
Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO) Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO);
Urteil in der Rechtsache C-17/03, Vereniging voor Energie, Milieu en Water (Slg. 2005, S. I-4983) Rz. 81. Case C-17/03 Vereniging voor Energie, Milieu en Water [2005] ECR I-4983, point 81.
Gesellschaften niederländischen Rechts mit der Bezeichnung „naamloze vennootschap“, „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid“, „open commanditaire vennootschap“, „coöperatie“, „onderlinge waarborgmaatschappij“, „fonds voor gemene rekening“, „vereniging op coöperatieve grondslag“, „vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of keredietinstelling optreedt“ und andere nach niederländischem Recht gegründete Gesellschaften, die der niederländischen Körperschaftssteuer unterliegen, companies under Dutch law known as ‘naamloze vennootschap’, ‘besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid’, ‘open commanditaire vennootschap’, ‘coöperatie’, ‘onderlinge waarborgmaatschappij’, ‘fonds voor gemene rekening’, ‘vereniging op coöperatieve grondslag’, ‘vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt’, and other companies constituted under Dutch law subject to Dutch corporate tax;
die Gesellschaften niederländischen Rechts mit der Bezeichnung „naamloze vennnootschap“, „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid“, „open commanditaire vennootschap“, „coöperatie“, „onderlinge waarborgmaatschappij“, „fonds voor gemene rekening“, „vereniging op coöperatieve grondslag“ und „vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt“ sowie andere nach niederländischem Recht gegründete Gesellschaften, die der niederländischen Körperschaftsteuer unterliegen; companies under Dutch law known as ‘naamloze vennootschap’, ‘besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid’, ‘open commanditaire vennootschap’, ‘coöperatie’, ‘onderlinge waarborgmaatschappij’, ‘fonds voor gemene rekening’, ‘vereniging op coöperatieve grondslag’ and ‘vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt’, and other companies constituted under Dutch law subject to the Dutch corporate tax;
Stellungnahme von Vereniging Eigen Huis Observations from Vereniging Eigen Huis
Vereniging (Vereinigung) Vereniging (Association)
%quot%naamloze vennootschap%quot%, %quot%onderlinge waarborgmaatschappij%quot%, %quot%coöperatieve vereniging%quot%; %quot%naamloze vennootschap%quot%, %quot%onderlinge waarborgmaatschappij%quot%, %quot%coöperative vereniging%quot%,
In Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a) der Ersten Richtlinie werden unter dem vorletzten Gedankenstrich die Worte %quot%coöperatieve vereniging%quot% gestrichen. In the penultimate indent of Article 8 (1) (a) of the First Directive %quot%cooperatieve vereniging%quot% is deleted.
- Nederlandse Vereniging van Participatiemaatschappijen - Nederlandse Vereniging van Participatiemaatschappijen
(2) VAOP (Vereniging van Aanbieders van Oud Papier) werd begin jaren '90 door verscheidene Nederlandse gemeenten opgericht. Deze coöperatieve vereniging met uitgesloten aansprakelijkheid had ten doel de optimale inzameling, bewerking (sorteren/persen) en verkoop van het afvalpapier dat van het grondgebied van de deelnemende gemeenten afkomstig is. (2) VAOP (Vereniging van Aanbieders van Oud Papier) werd begin jaren '90 door verscheidene Nederlandse gemeenten opgericht. Deze coöperatieve vereniging met uitgesloten aansprakelijkheid had ten doel de optimale inzameling, bewerking (sorteren/persen) en verkoop van het afvalpapier dat van het grondgebied van de deelnemende gemeenten afkomstig is.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens | Vereniging Deltalinqs | Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Vereniging Deltalinqs (Deltalinqs Association) |
[38] Vereniging voor Energie, Milieu en Water und Andere / Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie , Rechtssache C-17/03. [38] Case C-17/03 Vereniging voor Energie, Milieu en Water and Others v Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie .
Beklagte: 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland N.V., 4. Wala Nederland N.V. Defendants: 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland NV and 4. Wala Nederland NV
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. September 2006 — Vereniging Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren u. a./Kommission Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2006 — Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren and Others v Commission of the European Communities
Mahin Jankie (Vereniging Van Reizigers - VVR) Mahin Jankie (Vereniging Van Reizigers - VVR)
von Ali Kesmen (Hamse Turkse Vereniging) (103 Unterschriften) (Nr. 0334/2008); Ali Kesmen (Hamse Turkse Vereniging) (103 signatures) (0334/2008);
Nr. 997/2005, eingereicht von Mahin Jankie, niederländischer Staatsangehörigkeit, im Namen der „Vereniging van Reizigers (VVR)” betreffend die 100%ige Leibesvisitationen bei mutmaßlichen Drogenschmugglern auf dem Flughafen Schiphol N° 997/2005 by Mahin Jankie (Dutch), on behalf of the VVR Travellers Association, concerning full body searches of suspected drugs traffickers at Schiphol Airport
Der niederländische Staatsrat erklärte am 27. Februar 2008 eine Klage der Vogelschutzvereinigung „Vereniging Vogelbescherming“ für teilweise begründet, wodurch 2006 keine Genehmigung für die Saatmuschelfischerei im Wattenmeer hätte erteilt werden dürfen. On 27 February 2008, the Netherlands Council of State declared partially well-founded the objections of the Bird Protection Association to the effect that no licence should have been granted for fishing for mussel seed in the Waddenzee in 2006.
Vereniging van openbare bibliotheken NBLC Vereniging van openbare bibliotheken NBLC
Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven
Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs