vereinfacht (Adjektiv)

1
allgemein
  • Vereinfacht
  • Simplified
  • Die Programmplanung sollte vereinfacht werden.
  • The programming system should be simplified.
  • Diese Ausnahmebestimmungen sollten vereinfacht und klargestellt werden.
  • Those derogations should be simplified and clarified.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ferner wurde das Aufschlagssystem vereinfacht.
In addition, the bonus system has been simplified.
Mit dem Vorschlag werden Rechtsvorschriften vereinfacht.
The proposal provides for simplification of legislation.
- Die Mindestanforderungen bei Stilllegungen werden vereinfacht.
- Minimum capacity closure requirements are simplified.
Die Darlehensmechanismen des IWF wurden vereinfacht.
IMF loan mechanisms have been simplified.
Hierdurch wird der Satz vereinfacht.
The introductory sentence has been simplified.
Dies sollte vereinfacht werden.
This should be made simpler.
Zugang zu Mikrokrediten soll vereinfacht werden
Review of the Swedish Presidency
Warum soll die Gemeinsame Agrarpolitik vereinfacht werde?
Why should the CAP be simplified?
Elektronischer Vergabeausweis vereinfacht das Bieten
Procurement passport to simplify bidding
Die Berechnung der Ausgleichszahlungen wird dadurch vereinfacht.
Simplifies the calculation of compensation.
vereinfacht worden.
have been simplified
2005, L 157, S. 203. vereinfacht.
OJ L 157, 21.6.2005, p.