DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Verdoppelung
Verdoppelung
1
Erhöhung
- Dieser Anstieg fiel zeitlich mit einer Verdoppelung der Einfuhren aus Indien zusammen.
- This increase coincided in time with a doubling of the Indian imports over the same period.
- Eine Verdoppelung des bestehenden Jahreszollkontingents sollte zugelassen werden.
- A doubling of the existing annual tariff quota should be allowed.
- Insoweit dienen die Investitionen nicht zur Verdoppelung einer bestehenden, nicht rentablen Infrastruktur.
- The investments did not therefore constitute a duplication of existing non-profitable infrastructure.
- Es gibt auch die Gefahr der Verdoppelung der Arbeit bei der Datensammlung.
- There is also a risk of duplication of data.
- Die Verdoppelung der Tierversuche soll vermieden werden.
- Reducing duplication of animal tests.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Betroffene Regionen aus den Mitgliedstaaten erwarten eine Verdoppelung des bisher vorgesehenen Finanzrahmens.
The regions concerned in the Member States expect the financial framework previously laid down to be doubled.
Bis 2050 wird eine Verdoppelung dieses Prozentsatzes prognostiziert.
By 2050, it is anticipated that this proportion will double.
So wird in Indien beispielsweise mit einer Verdoppelung der Energienachfrage bis 2020 gerechnet.
India, for example, is expected to double its energy demand by 2020.