DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verdoppelt sich
Satzbeispiele & Übersetzungen
Insgesamt hat sich der Verbrauch im Analysezeitraum mehr als verdoppelt.
Overall, consumption more than doubled over the period analysed.
Die Mengen der gedumpten Einfuhren sowie ihr Marktanteil haben sich im Bezugszeitraum nahezu verdoppelt.
Volumes of dumped imports as well as market share of dumped imports have nearly doubled during the period considered.
Zwischen 2004 und 2012 hat sich das Passagieraufkommen jedoch verdoppelt.
However, the passenger traffic handled by the airport doubled from 2004 to 2012.
Die Exporte aus Europa in die USAI haben sich von 1996 bis 1999 nahezu verdoppelt.
Exports from Europe to the USAI almost doubled from 1996 to 1999.
Die Emissionen aus der Luftfahrt haben sich seit 1990 verdoppelt.
The emissions from aviation have doubled since 1990.
Im Luftverkehr hat er sich sogar verdoppelt.
In air transport they have doubled.
Die Zahl der EU-Mitgliedstaaten hat sich seit Anfang 2004 fast verdoppelt.
EU membership has almost doubled since the beginning of 2004.
Diese Zahl hat sich in den letzten Monaten mehr als verdoppelt.
This figure has more than doubled in the last few months.
Seit 2010 hat sich das Zollkontingent auf 10 000 Tonnen verdoppelt.
Since 2010 the tariff quota has been doubled to 10 000 tonnes.
Seit 2010 hat sich das Zollkontingent auf 10 000 Tonnen verdoppelt.
Since 2010 the tariff quota has been doubled to 10 000 tons.
Die vom Luftverkehr verursachten Emissionen haben sich seit 1990 verdoppelt.
Aviation emissions have doubled since 1990.
Die Nachfrage nach mobilem Datenverkehr verdoppelt sich jedes Jahr.
For these services to run smoothly, wireless broadband internet is essential.