Verbindung hergestellt (Nomen)

Satzbeispiele & Übersetzungen

Hutstumpen oder Hutrohlinge, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt, weder geformt noch randgeformt noch ausgestattet
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed
Die Verbindung kann insbesondere anhand des Betriebscodes, des Bezugs auf einen Parzellenblock oder einen Verweis in der Weinbaukartei hergestellt werden.
A link can, in particular, be established by means of the code for the wine-growing unit, reference to a block of parcels or a reference in the vineyard register.
Eine solche Verbindung sollte stattdessen zwischen der Stromerzeugung und Emissionen hergestellt werden.
The correlation should instead be between power generation and emissions.
Hutstumpen oder Hutrohlinge, geflochten oder durch Verbindung von Streifen aus Stoffen aller Art hergestellt
plateaux and manchons of felt; hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material
Nirgends wird eine Verbindung hergestellt zwischen Umweltschutz, Nahrungsmittelsicherheit und der Verringerung der Armut.
No connection is made between environmental protection, sovereignty in respect of food, and reduction of poverty.
Insofern wird in der Richtlinie auch eine Verbindung zur wirtschaftlichen und sozialen Nachhaltigkeit von Projekten hergestellt.
Hence, the directive is also linked to economic and social sustainability of projects.