Gesuchter Begriff Verbindlichkeit hat 3 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Verbindlichkeit (n) [politeness; behavior which conforms to social conventions] {f} civility (n) [politeness; behavior which conforms to social conventions]
Verbindlichkeit (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {f} debt (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another]
Verbindlichkeit {f} Square (geometry)
DE Phrasen mit verbindlichkeit EN Übersetzungen
Ausbuchung einer finanziellen Verbindlichkeit Derecognition of a financial liability
Ausbuchung einer finanziellen Verbindlichkeit Derecognition of a Financial Liability
finanzielle Verbindlichkeit financial liability
Die verbundene Verbindlichkeit wird so bewertet, dass der Nettobuchwert aus übertragenem Vermögenswert und verbundener Verbindlichkeit: The associated liability is measured in such a way that the net carrying amount of the transferred asset and the associated liability is:
Verbindlichkeit Liability
Ausbuchung einer finanziellen Verbindlichkeit (Paragraphen 39-42) Derecognition of a Financial Liability (paragraphs 39-42)
Finanzderivate als Verbindlichkeit der ÜW Vom 4. Financial derivatives as a liability of RoW
Kann mehr als eine Verbindlichkeit einer Referenzeinheit ausgewählt werden, bestimmt die Verbindlichkeit mit der höchsten Risikogewichtung das spezifische Risiko. Where more than one obligation of a reference entity can be selected, the obligation with the highest risk weighting determines the specific risk.
Bewilligungsbehörde der staatlichen Beihilfe Art der Verbindlichkeit Authority granting State aid/Type of liability
Inkrafttreten und Verbindlichkeit Entry into force and binding nature
Wann kann eine Mindestdotierungsverpflichtung zum Ansatz einer Verbindlichkeit führen? when a minimum funding requirement might give rise to a liability.
Im Umlauf befindliche Münzen sind keine Verbindlichkeit der MFIs in den teilnehmenden Mitgliedstaaten, sondern eine Verbindlichkeit des Zentralstaats. Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States, but a liability of the central government.
Kurzfristig abrufbare Verbindlichkeit Financial liability with a demand feature
Verbindlichkeit oder Unverbindlichkeit des Verfahrensergebnisses und the binding or non-binding nature of the outcome of the procedure; and
Eine Inkongruenz zwischen der zugrunde liegenden Verbindlichkeit und der Referenzverbindlichkeit des Kreditderivats oder zwischen der zugrunde liegenden Verbindlichkeit und der Verbindlichkeit, anhand deren bestimmt wird, ob ein Kreditereignis eingetreten ist, ist nur zulässig, wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind: A mismatch between the underlying obligation and the reference obligation under the credit derivative or between the underlying obligation and the obligation used for purposes of determining whether a credit event has occurred is permissible only where both the following conditions are met:
Kann mehr als eine Verbindlichkeit einer Referenzeinheit ausgewählt werden, bestimmt die Verbindlichkeit mit der höchsten Risikogewichtung das spezifische Risiko; Where more than one obligation of a reference entity can be selected, the obligation with the highest risk weighting determines the specific risk;
Neueinstufung von Finanzinstrumenten von Eigenkapital zu Verbindlichkeit Reclassification of financial instruments from equity to liability
Neueinstufung von Finanzinstrumenten von Verbindlichkeit Eigenkapital Reclassification of financial instruments from liability to equity
Höhe der Verbindlichkeit in Euro Amount of liability in EUR
Engpasserlöse und Kosten der Verbindlichkeit; congestion incomes and firmness costs;
Verbindlichkeit der vergebenen zonenübergreifenden Kapazität Firmness of allocated cross-zonal capacity
Verbindlichkeit der Day-Ahead-Kapazität und Vergabebeschränkungen Firmness of day-ahead capacity and allocation constraints
Verbindlichkeit der Intraday-Kapazität Firmness of intraday capacity
Kosten der Sicherstellung der Verbindlichkeit Costs of ensuring firmness
8 — Verbindlichkeit — sonstige 8 — Liabilities — others
Verbindlichkeit bestimmter Vorschriften Binding nature of certain provisions
Unterzeichnung und Verbindlichkeit Signature and authenticity
- Die Verbindlichkeit und Einklagbarkeit der Regelungen - the binding nature and enforceability of the rules
Betrifft: Verbindlichkeit der Kennzeichnung des Warenursprungs Subject: Compulsory indication of product origin
Kann mehr als eine Verbindlichkeit einer Referenzeinheit ausgewählt werden, bestimmt die Verbindlichkeit mit der höchsten Risikogewichtung das spezifische Risiko. Where more than one obligation of a reference entity can be selected, the obligation with the highest risk weighting determines the specific risk.
DE Synonyme für verbindlichkeit EN Übersetzungen
Bedeutung [Gültigkeit] f betekenis {f}
Macht [Gültigkeit] f sterkte {f}
Wert [Gültigkeit] m waard {m}
Gewicht [Gültigkeit] n invloed {m}
Ansehen [Gültigkeit] n aanzien {n}
Autorität [Gültigkeit] f autoritaire vrouw {f}
Ehre [Gültigkeit] f eer {m}
Beachtung [Gültigkeit] f inachtneming {f}
Geltung [Gültigkeit] (f Waarde
Wertschätzung [Gültigkeit] f achting {f}
Einfluss [Gültigkeit] m Force
Soll [Schulden] n debetboeking {f}
Verlust [Schulden] m gezichtsverlies {n}
Schuld [Schulden] f schuld {m}
Schulden [Schulden] f schulden (mp/fp)
Kredit [Schulden] n krediet {n}
Abgang [Schulden] m Uittocht (proper)
Rückstände [Schulden] achterstand {m}
Passiva [Schulden] schulden (mp/fp)
Verständnis [Entgegenkommen] n begrip {n}