Gesuchter Begriff verbindlich hat 16 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
verbindlich (a) enforceable (a)
verbindlich (a) [Benehmen] urbane (a) [Benehmen]
verbindlich (a) [bindend] binding (a) [bindend]
verbindlich (n) binding (n)
verbindlich (a) [entgegenkommend, freundlich] friendly (a) [entgegenkommend, freundlich]
DE Phrasen mit verbindlich EN Übersetzungen
Nicht verbindlich. Not mandatory.
(Nur der polnische Text verbindlich) (Only the Polish version is authentic)
Diese Aufteilung ist verbindlich. This breakdown shall be binding.
Die Mitgliedschaft in einem Sozialschutzsystem kann verbindlich vorgeschrieben (Pflichtsystem) oder nicht verbindlich vorgeschrieben (freiwilliges System) sein. The Membership of a social protection scheme may be compulsory or non-compulsory.
Verbindlich Compulsory
Verbindlich Specified in TSIs / NTRs
Langfristige Verbindlich-keiten und Rückstellungen Long term liabilities and reserves
für Projektentwickler verbindlich binding for developers
nur für Behörden verbindlich binding only for authorities
allgemein verbindlich generally binding
nicht verbindlich not binding
Die Bodennutzungsangabe ist nicht verbindlich. The land use indication is not binding.
verbindlich definitive
Ist sie verbindlich oder nicht? Is it binding or not?
Wird diese Maßnahme verbindlich sein? Will this measure be compulsory?
Der Anhang sollte verbindlich sein. The annex should be binding.
- verbindlich gefaßt wird; - have mandatory character;
Untersuchungen und Handelsbescheinigungen verbindlich ab: Mandatory testing and certification for trade shall apply as from
Untersuchungen verbindlich vorgeschrieben ab: Date from which testing must take place
verbindlich wird. that are built in one stage.
das EG-Typgenehmigungsverfahren verbindlich wurde. , owing to the compulsory enforcement of the EC type-approval procedure.
verbindlich vorgeschrieben sein sollte should always be compulsory.
Neue Fahrzeugtypen (Verbindlich) New types of vehicles (Obligatory)
Bestehende Fahrzeugtypen (Verbindlich) Existing types of vehicles (Obligatory)
Bestehende Fahrzeugtypen (Verbindlich) Existing types of vehicles Obligatory