DE Phrasen mit verbindende EN Übersetzungen
Der verbindende Faktor ist also nicht mehr der Sektor, sondern nur der Anspruchsteller, also der Verbraucher. Hence, the connecting factor is not the sector anymore but only the claimant, i.e. the consumer.
weist darauf hin, dass es ungeachtet der offensichtlichen Schwierigkeiten, die in den vergangenen Jahren in der transatlantischen Partnerschaft aufgetreten sind, im Bereich der Politikwirtschaft und Sicherheit zwischen Europa und den USA mehr verbindende als trennende Faktoren gibt, Recalls that there are more factors which unite Europe and the US in the political, economic and security spheres than divide them, despite the existence of obvious difficulties in the transatlantic partnership in recent years;