DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verarbeitete Lebensmittel
- Verarbeitete Lebensmittel
- Processed food products
- In den Vorschlag der Kommission werden neue Produktgruppen wie beispielsweise verarbeitete Lebensmittel und Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur aufgenommen.
- The Commission proposal introduces a number of new product categories, including processed food products and fisheries and aquaculture products.
- Der Bezug auf verarbeitete Lebensmittel und Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur sollte gestrichen werden, da es nicht ratsam ist, diese Produkte anders zu behandeln, und es noch weniger gerechtfertigt ist, verarbeitete und nicht verarbeitete Lebensmittel unterschiedlich zu behandeln.
- Your rapporteur has eliminated the references to processed food products and fisheries and aquaculture products, on the grounds that it is not advisable to operate differential treatment for those product categories, and still less so to apply different rules to processed and non-processed food products.
Satzbeispiele & Übersetzungen
verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind,
processed agricultural products for use as food;
Verarbeitete landwirtschaftlicher Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebensmittel bestimmt sind
Processed agricultural products for use as food
Auch ist nicht zu verstehen, weshalb verarbeitete Lebensmittel unter die Umweltzeichen-Regelung fallen sollen, frische Lebensmittel dagegen ausgenommen sind.
It is equally incomprehensible why processed food should fall under the scope of the eco-label scheme while fresh food would be excluded.