Gesuchter Begriff verarbeiten hat 16 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
verarbeiten (n)
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
process (n)
  • processed
  • process
  • process
  • processed
  • processed
verarbeiten (v) [Datenverarbeitung]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
process (v) [Datenverarbeitung]
  • processed
  • process
  • process
  • processed
  • processed
verarbeiten (v) [Körper]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
digest (v) [Körper]
  • digested
  • digest
  • digest
  • digested
  • digested
verarbeiten (v) [Gefühl]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
manage (v) [Gefühl]
  • managed
  • manage
  • manage
  • managed
  • managed
verarbeiten (v) [Verständnis]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
assimilate (v) [Verständnis]
  • assimilated
  • assimilate
  • assimilate
  • assimilated
  • assimilated
DE Deutsch EN Englisch
verarbeiten (v) [Material]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
consume (v) [Material]
  • consumed
  • consume
  • consume
  • consumed
  • consumed
verarbeiten (v) [Produkt]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
convert (v) [Produkt]
  • converted
  • convert
  • convert
  • converted
  • converted
verarbeiten
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
manipulate
  • manipulated
  • manipulate
  • manipulate
  • manipulated
  • manipulated
DE Phrasen mit verarbeiten EN Übersetzungen
Die gemeinsame Schnittstelle muss Folgendes verarbeiten können: The Common Interface has to be able to handle:
Betriebe, die weißes Fleisch verarbeiten White meat establishments
BETRIEBE, DIE WEISSES FLEISCH VERARBEITEN WHITE MEAT
BETRIEBE MIT GERINGER KAPAZITÄT, DIE ROTES FLEISCH VERARBEITEN RED MEAT, LOW CAPACITY
BETRIEBE, DIE EU-KONFORME UND NICHT EU-KONFORME MILCH VERARBEITEN MILK EU COMPLIANT AND NON-COMPLIANT
Verarbeiten Processing
Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch Machinery for the preparation of meat or poultry
Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch Industrial machinery for the preparation of meat or poultry
Maschinen zum Be- oder Verarbeiten von Metalldraht Machines for working wire
Maschinen zum Be- oder Verarbeiten von Metalldraht Machines for working wire (excluding draw-benches, thread rolling machines)
diese Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten. to process those products successively.
die genannten Erzeugnisse nacheinander zu verarbeiten. to process the said products successively.
tierische Nebenprodukte verarbeiten, die ohne Bearbeitung verwendet werden dürfen. animal by-products which may be used as raw material without processing.
UNTERNEHMEN, DIE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE VERARBEITEN UND VERMARKTEN COMPANIES ACTIVE IN THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
 Unternehmen, die landwirtschaftliche Erzeugnissverarbeitenen und vermarkten  companies active in thprocessssing and marketing of agricultural products
Maschinen und Apparate zum Aufbereiten oder Verarbeiten von Tabak, a.n.g. Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.
ihre gesamte Traubenernte selbst zu Wein verarbeiten oder auf eigene Rechnung zu Wein verarbeiten lassen; harvesters who themselves process the whole of their harvest of grapes into wine or have it processed into wine on their behalf;
Damit lassen sich bis zu 3240 Tonnen pro Woche verarbeiten. In this case up to 3240 tonnes could be processed per week.
Maschinen zum Be– oder Verarbeiten von Metalldraht Machines for working wire
Eine gemeinsame Schnittstelle muss Folgendes verarbeiten können: A Common Interface has to be able to handle:
a) die ihre gesamte Traubenernte selbst zu Wein verarbeiten oder auf eigene Rechnung zu Wein verarbeiten lassen, (a) harvesters who themselves process the whole of their harvest of grapes into wine or cause it to be processed on their behalf;
Andere Bereiche der verarbeiten den Industrie | | Other manufacturing | |
Andere Bereiche der verarbeiten-den Industrie | Ja | Other manufacturing | Yes |
7 | ex0404 | Molke | Verarbeiten von frischer Milch | 7 | ex0404 | Whey | Processing fresh milk |
41 | ex15152190 | Maiskeimöle | Verarbeiten von Mais | 41 | ex15152190 | Maize germ oil | Processing maize |
Andere Bereiche der verarbeiten den Industrie | Ja | Other manufacturing | Yes |
Andere Bereiche der verarbeiten- den Industrie | Ja | Other manufacturing — All services or | Yes |
Sie verarbeiten ausgeschmolzene Fette process rendered fats
sie bearbeiten, verarbeiten und lagern handle, process and store
EN Englisch DE Deutsch
verarbeiten (n)
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
process (n)
  • processed
  • process
  • process
  • processed
  • processed
verarbeiten (v) [Datenverarbeitung]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
process (v) [Datenverarbeitung]
  • processed
  • process
  • process
  • processed
  • processed
verarbeiten (v) [Körper]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
digest (v) [Körper]
  • digested
  • digest
  • digest
  • digested
  • digested
verarbeiten (v) [Gefühl]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
manage (v) [Gefühl]
  • managed
  • manage
  • manage
  • managed
  • managed
verarbeiten (v) [Verständnis]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
assimilate (v) [Verständnis]
  • assimilated
  • assimilate
  • assimilate
  • assimilated
  • assimilated
verarbeiten (v) [Material]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
consume (v) [Material]
  • consumed
  • consume
  • consume
  • consumed
  • consumed
verarbeiten (v) [Produkt]
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
convert (v) [Produkt]
  • converted
  • convert
  • convert
  • converted
  • converted
verarbeiten
  • verarbeitet
  • verarbeitest
  • verarbeiten
  • verarbeitetest
  • verarbeiteten
  • verarbeite
manipulate
  • manipulated
  • manipulate
  • manipulate
  • manipulated
  • manipulated