DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für veranlasst
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zweifel, welche die Einleitung des Verfahrens veranlasst haben
Reasons for initiating the procedure
Person, die die Verbringung veranlasst
Person who arranges the shipment
die Versendung der Waren vornimmt oder veranlasst oder andernfalls
dispatches or provides for the dispatch of the goods or, failing that;
Hat 2009 Landbesetzungen in Masvingo veranlasst.
Championed land invasions in Masvingo in 2009.
Der Kanzler veranlasst die Zustellung des Beschlusses des Gerichtshofs.
The Registrar shall be responsible for communicating the decision of the Court.
Auch die Kommission hat entsprechende Studien veranlasst.
The Commission, too, has had similar studies drawn up.
Die Streichung wurde mittlerweile veranlasst.
The entry was subsequently accordingly deleted.
Hat sie eine entsprechende Untersuchung veranlasst?
Has it launched any investigation into this matter?
veranlasst, um die Einhaltung dieser Richtlinie sicherzustellen.
with the provisions of this Directive.