verankerte

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das in der bestehenden Richtlinie eindeutig verankerte Prinzip der Vorbeugung muss in dem vorliegenden Vorschlag genauso eindeutig verankert werden.
The prevention principle, which is clearly established in the existing Directive, must be equally clearly established in the current proposal.
Nur zwei Mitgliedstaaten haben rechtlich verankerte Begriffsbestimmungen.
Only two Member States have legal definitions.
Die in der Mitteilung der Kommission verankerte Strategie ruft keine Kontroversen hervor.
The strategy put forward in the Commission communication is non-controversial.
Dies ist die in der Haushaltsordnung verankerte maximale Kofinanzierungsrate.
This is the maximum rate allowed by the EU financial rules.
unter Hinweis auf das in Artikel 194 des EG-Vertrags verankerte Petitionsrecht,
having regard to the right of petition enshrined in Article 194 of the EC Treaty,
unter Hinweis auf das in Artikel 227 AEUV verankerte Petitionsrecht,
having regard to the right of petition enshrined in Article 227 TFEU;