verabschieden (sich)

Person
Person

Satzbeispiele & Übersetzungen

den Jahresabschluss zu verabschieden,
adopt the annual financial statements;
Von der Mitgliederversammlung zu verabschieden.
To be adopted by the Assembly of Members.
Wer wird Zuwanderungsgesetze in Ihrem Sinne verabschieden?
What do you want your MEPs to do?
Das Parlament wird dazu eine Resolution verabschieden.
Vote on the resolution will be take place on Thursday.
Hat sich der Rat vorgenommen, ein Gesetz zu verabschieden und umzusetzen, das die Eingliederung von Migrantinnen in die Arbeitswelt erleichtert?
Does the Council intend to adopt and implement regulations which will ease the insertion of immigrant women into the labour market?
Sie verpflichten sich, die notwendigen Rechtsakte rasch zu verabschieden.
They undertake to adopt the necessary acts rapidly.
und der wissenschaftliche Rat verabschieden
and the Scientific Council