verabschieden (Verb)

1

see off (v)

Abfahrt
2

adopt (v)

  • den Jahresabschluss zu verabschieden,
  • adopt the annual financial statements;
  • Sie verpflichten sich, die notwendigen Rechtsakte rasch zu verabschieden.
  • They undertake to adopt the necessary acts rapidly.
  • Von der Mitgliederversammlung zu verabschieden.
  • To be adopted by the Assembly of Members.
3

pass (v)

5

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wer wird Zuwanderungsgesetze in Ihrem Sinne verabschieden?
What do you want your MEPs to do?
Das Parlament wird dazu eine Resolution verabschieden.
Vote on the resolution will be take place on Thursday.
Auch die Mitgliedstaaten sollen ein Patientengesetz oder eine Patientencharta verabschieden.
They urged that the ongoing reform of public administration be completed as quickly as possible.
Auch die Mitgliedstaaten sollen ein Patientengesetz oder eine Patientencharta verabschieden.
MEPs adopted three technical amendments which clarify the text.
und der wissenschaftliche Rat verabschieden
and the Scientific Council