Gesuchter Begriff Veränderung hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Veränderung (n) [allgemein] {f} modification (n) [allgemein]
Veränderung (n) [allgemein] {f} alteration (n) [allgemein]
Veränderung (n) [allgemein] {f} adjustment (n) [allgemein]
Veränderung (n) [Veränderns] {f} change (n) [Veränderns]
Veränderung (v) {f} change (v)
DE Deutsch EN Englisch
Veränderung (n) [allgemein] {f} change (n) [allgemein]
Veränderung (n) [Veränderns] {f} changing (n) [Veränderns]
Veränderung (n) [the act of altering or making different] {f} alteration (n) [the act of altering or making different]
DE Phrasen mit veränderung EN Übersetzungen
VERÄNDERUNG DES HANDELSGEFÜGES CHANGE IN THE PATTERN OF TRADE
Veränderung Change
Veränderung Difference
Veränderung Variation
Veränderung UZ gegenüber 2001 Variance 2001/IP
Veränderung der Aktiva Changes in assets
Veränderung der Aktiva insgesamt Total changes in assets
Art der Veränderung, nature of the change,
Körpergewicht/Veränderung des Körpergewichts: Body weight and body weight change:
Veränderung der Bruttodeckungsrückstellung (+/-) Gross change in life insurance provision (+/-)
Illegale Veränderung der Betätigungseinrichtung. Control unit illegal modified
Illegale Veränderung des Motors. illegal engine modification
Dokumentation der Veränderung (Datenart „Dokumentation der Veränderung“) Documentation of change (data type ‘Documentation of Change’)
Gentechnische Veränderung Whether it is genetically modified
Veränderung zum Vorjahr (in %) Yearly change (%)
Veränderung in % % Change
Sicherheitskritische Veränderung Unsafe modification.
Veränderung zugelassener Prüfpräparate Modification of authorised investigational medicinal products
Saldo/Veränderung Balance/Movement
Saldo/Veränderung Balance / Movement
Veränderung der unerwünschten Fänge Change in unwanted catches
Absolute Veränderung absolute change
Veränderung 2008/2007 Change 2008/2007
Basiseigenmittelbestandteile — Veränderung Basic Own fund items — Variation
3. Veränderung des Handelsgefüges 3. Change in the pattern of trade
3. VERÄNDERUNG DES HANDELSGEFÜGES 3. CHANGE IN THE PATTERN OF TRADE
Veränderung | | | | | –1,76 % | Difference | | | | | –1,76% |
Veränderung der Schwankungsrückstellung (+ oder ) Change in the equalization provision (+/ )
2003 | Veränderung | 2003 | Veränderung | 2003 | Veränderung | 2003 | Variation | 2003 | Variation | 2003 | Variation |
pROZENTUELLE vERÄNDERUNG Percent change
Veränderung insgesamt Total change
jede Veränderung any alteration
DE Synonyme für veränderung EN Übersetzungen
Weg [Wechsel] m weg {m}
Übergang [Wechsel] m overgang {m}
Wandel [Wechsel] (m verandering {f}
Entlassung [Wechsel] f ontslag {n}
Absetzung [Wechsel] f ontslaan {n}
Ablösung [Wechsel] (f aflossing {f}
Wandlung [Wechsel] f hervorming {f}
Kündigung [Wechsel] f ontslagneming {f}
Abwechslung [Wechsel] f afwisseling {f}
Änderung [Abtrift] f verandering {f}
Abweichung [Abtrift] f verschil {n}
Neuerung [Abtrift] f nieuwheid {f}
Abwandlung [Abtrift] f verbuiging {f}
Aberration [Abtrift] Aberratie van het licht
Abänderung [Abtrift] f amendement {n}
Abschweifung [Abtrift] f digressie {f}
Wende [Aufschwung] f ommekeer {m}
Verbesserung [Aufschwung] f amelioratie {f}
Weiterentwicklung [Aufschwung] Afgeleide producten
Fortschritt [Aufschwung] m vooruitgang {m}