vehicle-mounted antenna

Satzbeispiele & Übersetzungen

antenna position at vehicle,
Antennenstellung am Fahrzeug,
The vehicle shall normally face a fixed antenna.
Das Fahrzeug steht normalerweise mit der Front zur Antenne.
The vehicle shall normally face a fixed antenna.
Das Fahrzeug muss normalerweise mit der Front zu einer Festantenne stehen.
It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.
Er ist in einer Richtung zu befestigen, die der Lage im Fahrzeug entspricht.
It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.
Sie ist in der gleichen Lage wie im Fahrzeug zu befestigen.
It shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.
Sie ist in einer Lage anzubringen, die der Einbaulage im Fahrzeug entspricht.
Type 1 components normally mounted on the vehicle;
Typ 1 normalerweise in das Fahrzeug eingebaute Bauteile,
drive machinery forming part of, or mounted on, the vehicle for purposes other than driving the vehicle; or
i. Maschinen antreibt, die Teil des Fahrzeugs sind oder an diesem befestigt sind und nicht der Fortbewegung des Fahrzeugs dienen, oder
drive machinery forming part of, or mounted on, the vehicle for purposes other than driving the vehicle; or
Maschinen antreibt, die Teil des Fahrzeugs sind oder an diesem befestigt sind und nicht der Fortbewegung des Fahrzeugs dienen, oder
The vehicle subsystem shall be securely mounted in the vehicle normal ride attitude.
Das Teilsystem des Fahrzeugs muss in normaler Fahrstellung des Fahrzeugs fest montiert sein.
Type 1 components normally mounted on the vehicle,
Typ 1 normalerweise in das Fahrzeug eingebaute Bauteile,
sensors mounted on any vehicle, vessel or other craft.
Sensoren, die auf Fahrzeugen, Schiffen oder anderen Wasserfahrzeugen montiert sind.